[identity profile] kray-zemli.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Существуют ли какие-то модели поведения, позволяющие повысить шанс выжить в авиакатастрофе?

UPD

2. А с какой горизонтальной и вертикальной скоростью падает средненький самолет типа боинга?

Date: 2005-10-11 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] igorantarov.livejournal.com
Перевода сценария на русский не нашел. А в книжке непосредственно этого момента нет, там все чуть по другому.

Так-что вот:
.....
TYLER
You know why they have oxygen masks on planes?

JACK
No, supply oxygen?

TYLER
Oxygen gets you high. In a catastrophic emergency, we're taking giant, panicked breaths...

Tyler grabs a safety instruction CARD from the seatback, hands it to Jack.

TYLER
Suddenly, we become euphoic and docile. We accept our fate.

Tyler points to passive faces on the drawn figures.

TYLER
Emergency water landing, 600 miles per hour. Blank faces -- calm as Hindu cows.

Jack laughs.
.....

Интересная версия про безопасность в самолете, неправдали? :)

Date: 2005-10-11 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] checkist.livejournal.com
Да-да, "ты посмотри, видишь, какие у всех спокойные лица?" :-)

Кстати, есть ещё версия, что кислородные маски нужны для предотвращения беготни по самолёту - чтобы каждый сидел на месте.

Date: 2005-10-11 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] igorantarov.livejournal.com
О! тоже красивый вариантик. :))
Кислородные маски должны удержать даже тех кому пофик на то что нужно пристегивать ремни. :)

Date: 2005-10-12 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] krakozyabra.livejournal.com
Так он всё-таки Джек? %)

Date: 2005-10-12 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] igorantarov.livejournal.com
Неа.. знаешь же, он книжку про внутренние органы Джека читал и постоянно цитировал от своего имени. Потому и привязалось. :))

А так, обычно в скриптах, его называют Narrator (рассказчик). :)

Date: 2005-10-12 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] igorantarov.livejournal.com
Кстати, посмотрел в словаре. Второе определение тоже интересное:

narrator
сущ.

1) рассказчик
Syn:
storyteller

2) диктор; актер, читающий текст от лица автора


Кто же тогда автор? :)