"С добавлением натуральной норки" :-) Живенько так хвостиком всю пыль сметет с ботинок.. Если серьезно, я бы написала что-то типа "с добавлением натурального жира". Или просто "с натаульными добавками" :) В общем, плохой из меня рекламщик,я знаю..
а меня при словосочетании "норковый жир" тянет куда то в сторону белого друга. А упоминание норки нужно, что бы клиент понял, что раз у нее такой мех лоснящийся, то вот это из-за жира, ага. А натуральный жир это, простите, сало
Я не знаю, есть ли конкретно в этом продукте норковое масло, но в природе оно есть. Объяснили, что это жир имеется в виду, но называется "норковое масло". Просто удивило название..
У норок есть жир - это вполне естественно для млекопитающего :)) Только если учесть, сколько стоит одна норка, маловероятно, что ее жир будет использоваться для производства крема для обуви.
- У вас в меню котлеты из рябчиков. И что, правда из рябчиков? — Ну... Если честно, мы туда немного конины добавляем. — И сколько? — Примерно один к одному. — ??! Это как? — Один рябчик — один конь.
недавно наткнулся на красивую коробочку у тещи. чуть поболе пачки сигарет размером. коричневая с золотым тиснением (гламурненькая такая) коробочка. щас забрался на авоновский сайт. вот описание продукта:
SPA Активизирующие ампулы "Антивозрастная профилактика" для кожи лица с экстрактом элитного белого чая «Китайский белый чай» White Tea Facial Ampoules Содержат необходимые для кожи коллаген и эластин и обладают эффективным антивозрастным воздействием, повышая эластичность и упругость кожи, а также активизируя клеточные обменные процессы. Набор содержит 4 ампулы, каждая по 2 мл, и рассчитан на 4-х дневный курс. Используйте половину содержимого ампулы утром и оставшуюся половину вечером. 4 x 2 мл Цена: 319 р. код 18626
так на коробке значит приведен список ингридиентов. по внешнему виду там строк 15, с очень недобрыми названиями химического толка. в духе "9-триметил-6-оксибутанпропилпцетиленполиэтиленгликоль и 3-дипропанолбензолоксид пальмового масла" (химики не пинайте это от балды для описания сущности этого списка). никакого блин "экстракта элитного китайского белого чая" и близко нет. хотя "элитный китайский белый чай" большими золотыми буквами значится на коробочке.
зы внутри очень подозрительного вида тягучая субстанция в пласт. ампулках(лично мне бы было страшно такое на лицо мазать)
no subject
Date: 2005-10-11 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-11 06:24 pm (UTC)Если серьезно, я бы написала что-то типа "с добавлением натурального жира". Или просто "с натаульными добавками" :) В общем, плохой из меня рекламщик,я знаю..
no subject
Date: 2005-10-11 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 04:08 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 01:31 pm (UTC)Только если учесть, сколько стоит одна норка, маловероятно, что ее жир будет использоваться для производства крема для обуви.
no subject
Date: 2005-10-12 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-10-12 01:53 pm (UTC)- У вас в меню котлеты из рябчиков. И что, правда из рябчиков?
— Ну... Если честно, мы туда немного конины добавляем.
— И сколько?
— Примерно один к одному.
— ??! Это как?
— Один рябчик — один конь.
no subject
Date: 2005-12-08 12:20 pm (UTC)пример в тему:
недавно наткнулся на красивую коробочку у тещи. чуть поболе пачки сигарет размером. коричневая с золотым тиснением (гламурненькая такая) коробочка. щас забрался на авоновский сайт. вот описание продукта:
SPA Активизирующие ампулы "Антивозрастная профилактика" для кожи лица с экстрактом элитного белого чая «Китайский белый чай»
White Tea Facial Ampoules
Содержат необходимые для кожи коллаген и эластин и обладают эффективным антивозрастным воздействием, повышая эластичность и упругость кожи, а также активизируя клеточные обменные процессы. Набор содержит 4 ампулы, каждая по 2 мл, и рассчитан на 4-х дневный курс. Используйте половину содержимого ампулы утром и оставшуюся половину вечером.
4 x 2 мл
Цена: 319 р. код 18626
так на коробке значит приведен список ингридиентов. по внешнему виду там строк 15, с очень недобрыми названиями химического толка. в духе "9-триметил-6-оксибутанпропилпцетиленполиэтиленгликоль и 3-дипропанолбензолоксид пальмового масла" (химики не пинайте это от балды для описания сущности этого списка). никакого блин "экстракта элитного китайского белого чая" и близко нет. хотя "элитный китайский белый чай" большими золотыми буквами значится на коробочке.
зы внутри очень подозрительного вида тягучая субстанция в пласт. ампулках(лично мне бы было страшно такое на лицо мазать)