http://ignia.livejournal.com/ ([identity profile] ignia.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-10-12 09:03 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

А в чём разница между паддоком и питстопом?
Threaded | Flat

[identity profile] kvertiber.livejournal.com 2005-10-12 06:12 pm (UTC)(link)
Пит-стоп - остановка для дозаправки и смены резины. Происходит на пит-лейне, дорожке расположеной между гаражами (боксами) и трассой.

Паддок - место на территории трассы, отведенное для гоночных команд. Там находятся боксы, стоянка для трейлеров и автобусов команд, места для ВИП-гостей.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_marmotte/ 2005-10-12 06:33 pm (UTC)(link)
ВОзможно, не кместу, конечно, но глянув в первый раз на вопрос, почему-то прочиталось: "в чем разница между паддонком и пистостопом".
Уже решила было, что это явный выкидыш арго, но ответ поставил все на свои места ))

[identity profile] hoffmeister.livejournal.com 2005-10-12 07:21 pm (UTC)(link)
Паддок это место, а питстоп это процесс.

[identity profile] shur-ik.livejournal.com 2005-10-13 04:42 am (UTC)(link)
Между прочим, термин "паддок" пришёл из конного спорта.
Стойло, то бишь, что вполне обрисовывает смысл термина даже несведущему человеку.

Заметили, что меджу "формулой" и "конками" много общего?
Ага, действительно (кстати, как и между мореплаванием и аэронавтикой -- немало, как в терминологии, так и в методологии организации транспорта, вплоть до юриспруденции).

А вот "пит-стопа", насколько мне известно, в конном спорте нет.
Хотя можно было бы предположить некое "место для чистки перековки".
Threaded | Flat