http://zdra.livejournal.com/ ([identity profile] zdra.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-10-24 05:45 pm

грибы и конфеты

Сегодня на упаковке прочитал "конфеты с трюфельной начинкой", в составе конфет ничего грибного не обнаружил. (Трюфеля - грибы).
Почему трюфелями называют конфеты? И что означает "трюфельная начинка"?

[identity profile] marionella.livejournal.com 2005-10-24 02:01 pm (UTC)(link)
Трюфель - конфеты на основе шоколада с начинкой из масла и молока

[identity profile] ex-navernoe264.livejournal.com 2005-10-24 02:14 pm (UTC)(link)
Вы не то значение смотрите.

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%D2%F0%FE%F4%E5%EB%E8&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x

Второе.

[identity profile] romx.livejournal.com 2005-10-24 05:49 pm (UTC)(link)
Конфеты называются по принципу имитации. Их внешний вид напоминает (когда придумывалось напоминал) внешний вид трюфеля.

[identity profile] chuchundra-mc.livejournal.com 2005-10-25 05:25 am (UTC)(link)
та же фигня как и с пироженным "картошка"

[identity profile] pvasman.livejournal.com 2005-10-25 09:55 am (UTC)(link)
Ну ведь и в кока-коле нет "кока"-ина. Раньше был. Теперь нет.