http://reddy-daddy.livejournal.com/ ([identity profile] reddy-daddy.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-10-27 09:01 pm

(no subject)

сейчас пошла тенденция писать слово продюсер с двумя "с". это официальное нововведение или очередная тупость?))

[identity profile] besplatno.livejournal.com 2005-10-27 07:26 pm (UTC)(link)
Народное чутьё не ошибается: в большинстве европейских языков в похожих позициях удваивается звук [с], например:

régisseur (фр.)
Messer (нем.)
agressor (англ.)

На азери тот же „продюссер“ пишется так: prodüsser.

Не забывайте, что широколобые академики, авторы словарей и грамматик, лишь следуют за народом. Народ будет писать „продюссер“, и в словарях будущего появится двойное «с».

[identity profile] beerlady.livejournal.com 2005-10-28 07:01 am (UTC)(link)
"широколобые академики, авторы словарей и грамматик, лишь следуют за народом"...

угу... доследовались уш... будем ходить в пальтах и ездить на метре, блин, за кофем... а еще брошуры читать, во время затяжного прыжка с парашутом... угу...

[identity profile] besplatno.livejournal.com 2005-10-28 01:36 pm (UTC)(link)
Конечно. В этом больше языкового чутья и естественности, чем в нелепом и снобистском копировании иностранных форм. Это я Вам говорю, как языковед.