http://franh.livejournal.com/ ([identity profile] franh.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-10-30 02:48 pm

возможно вопрос уже поднимался но всё же...

ситуация, например русская дама Светлана вышла за американского кавалера Боба и решили жить в России где обзовелись потомством, родился мальчик под именем Антон, так какое у него будет отчество?
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2005-10-30 12:17 pm (UTC)(link)
А Хакамада - Муцуовна

[identity profile] koya.livejournal.com 2005-10-30 12:21 pm (UTC)(link)
Тоже "замечательное" очество))

[identity profile] dilletant.livejournal.com 2005-10-30 12:40 pm (UTC)(link)
А какое отчество будет у дочери Сосо Павлиашвили?

[identity profile] koya.livejournal.com 2005-10-30 12:44 pm (UTC)(link)
это, мне кажется, Вам надо к Сосо обратиться))),потому как я не имею ни малейшего представления))
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2005-10-30 01:00 pm (UTC)(link)
Вообще-то Сосо - это грузинское сокращение от Иосиф. Но грузины иногда пишут уменьшительные имена в паспорт. Так что Иосиф он конкретно по паспорту или нет, я не знаю.

[identity profile] yukatan.livejournal.com 2005-10-30 11:20 pm (UTC)(link)
Представляю себе! Сосо Бесович Джугашвили!
Бу-га-га-га! :)))))
Спасибо еще, что "Коба" в паспорте не написали!

[identity profile] redlynx.livejournal.com 2005-10-31 08:58 am (UTC)(link)
Я где-то слышала вариант "Сосоевна".

[identity profile] maharajah.livejournal.com 2005-10-30 06:37 pm (UTC)(link)
Мицуовна всё-таки.