Американский футбол

[wunder-bar.livejournal.com]

А почему американцы называют эту игру football? Ведь там ногами почти не играют?

Comments

[siteht.livejournal.com]

Просто у некоторых людей вместо головы задница. А конечности, ближайшие к ней, называются ногами по привычке.

[frau-egoistka.livejournal.com]

lack of imagination!

[aou.livejournal.com]

Наверное по тойже причине, по которой американцы удивляются почему в россии игру ничуть не похожую на их футбол называют 'футбол' а не 'соккер'.

[lagu.livejournal.com]

Аналогия неверна

[aou.livejournal.com]

Почемуже?

В ам. футболе ногами тоже играют. Так что для американца никакого противоречия здесь нет. А вот то что именем его игры русские называют какуюто беспорядочную беготню по полю - ему на понятно.

[wunder-bar.livejournal.com]

Я думаю, над этим они даже не задумываются :-)

[lagu.livejournal.com]

Ну, в американском футболе ногами играют гораздо меньше, чем в соккере. Плюс в соккере техника игры исключительно "ножная". А беспорядочная беготня по полю - специфика российского футбола :).

[builtforcomfort.livejournal.com]

Начать надо с того, что футбол футболом англичене назвали. А пиндосы тут вообще с боку припеку. :)

[fyva.livejournal.com]

Это они зря, потому что во всем мире футбол называется футболом.

[ollycat.livejournal.com]

Тут вы не правы. Как это не странно, в большенстве стран то что мы зовем футболом называют именно сокер. И что самое интерестное, такая же тенденция и в англии! Я когда там был чуть не упал от такого! Причем как я не допытывался у англичан (типа как это так, футбол же у вас родился!) они мне ничего внятного не могли сказать: сокер и все тут. :( Та же ситуация в ЮАР например. Когда я сказал, что-то про футбол, они даже не поняли о какой игре идет вообще речь. :) Так что действительно очень бы хотелось знать, почему так вышло.

[stagerka.livejournal.com]

ХЗ, но играть-нравитлось, вернее не в американский футбол, а в его аналогию-РЕГБИ...

[yukatan.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/community/useless_faq/3347418.html

[wunder-bar.livejournal.com]

Это я читал. Ответа на свой вопрос там не обнаружил.

[drgrishka.livejournal.com]

Потому как мяч для игры продолговатый и имеет длину приблизительно в один фут (~30 см). То есть название игры происходит не от частей тела которыми играешь а от размеров мяча которым играешь

[wunder-bar.livejournal.com]

Вполне возможно.

[http://users.livejournal.com/_dutchman_/]

Они зато ими бегают.

[wunder-bar.livejournal.com]

А в других играх по-вашему не бегают?

[http://users.livejournal.com/_dutchman_/]

О, логика спорта мне неподвластна! :)

На самом деле вопрос действительно в длине мяча, но поскольку верный ответ уже был дан, захотелось поиграть с многозначностью.

[ex-navernoe264.livejournal.com]

В шахматах почти не бегают.

[aamonster.livejournal.com]

Агащазблин - не бегают.
По слухам, в ГИПХе был приказ, запрещающий игру в шахматы. А причиной послужило то, что два сотрудника играли в шахматы в рабочее время, поссорились и устроили драку с беготней по крышам.

[ex-pobot531.livejournal.com]

исторически так сложилось. правила поменялись, а название осталось.

Впрочем и Регби, и Соккер и Американский это все футбол

Больше вот на английском здесь:

American football was started in 1879 with rules instituted by Walter Camp.
http://inventors.about.com/od/fstartinventions/a/HistoryFootball.htm

Why do Americans call soccer (a sport played with foot) "soccer" while calling football (a sport played with the hands) "football"?
http://www.answerbag.com/q_view.php/10307

How did Americans coin the term soccer, instead of adopt the term football?
http://www.answerbag.com/q_view.php/26246

[tson.livejournal.com]

а почему они лапту бейсболом называют? это же америкосы )