(no subject)

[obi-ton.livejournal.com]

Почему Мария сокращенно Маша, а не Мара? Откуда "Ш" взялось?

Comments

[sobytie.livejournal.com]

и не Моша)))

[rudasov.livejournal.com]

Мара по-любому исключается - у наших предков так называли злого духа-оборотня, несущего болезни и смерть.

[http://users.livejournal.com/_43_/]

а с Александром еще большая галиматья получается... Ладно бы "Саша", но "Шура"-то???

[gostrov.livejournal.com]

-ша - стандартное окончание для уменьшительных имен: Саша, Миша, Паша, Даша, Наташа...

[drgrishka.livejournal.com]

Ну мало ли... А почему Григорий это Гриша, а Михаил - Миша?!

[masha-sh.livejournal.com]

а моя бабушка Мария-Мара, и Машей ее никогда не называли

[dorongov.livejournal.com]

Мария - Мариша - Маша.

Экономия речевых ресурсов, да.

[podsnezhnik.livejournal.com]

У американцев есть Марши

[myaffetto.livejournal.com]

встречный вопрос
почему Александра - САША?

[oll-sl.livejournal.com]

Мою бабушку Марию всегда звали Муся и Маруся. Машей очень редко.

[wiggum-ralph.livejournal.com]

шмара... простите. :)

[sergeyli.livejournal.com]

Мара - еврейский вариант, Маша - русский (происхождение - выше), Мэри и Марша - американский, далее по списку языков...

а вот почему

[miss-crazy.livejournal.com]

Евгения- Женя?
хотя. это лучше звучит. чем Геня:)

[itatata.livejournal.com]

а не а-ля франсе ли это ?
Кто-нибудь знает франч ?
кроме "этта" и ..
где-то здесь в русском языке это "ша"