http://komonaut.livejournal.com/ ([identity profile] komonaut.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-11-30 09:44 am

(no subject)

Как на других языках звучит "Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Кабан"?
И во всех ли языках есть аналог слова "радуга"?
Нашел на анлг.:Richard of York Gave Battle In Vain
upd.чтоб сразу всем. лажу с Кабаном видел еще при написании, но как то забыл. Конечно, Фазан

[identity profile] alex-rex.livejournal.com 2005-11-30 07:59 am (UTC)(link)
Мне другая запоминалка больше нравится, рифмованная:
«Как однажды Жак-звонарь городской сломал фонарь»

А ещё есть «Один бритый англичанин финики жевал как морковь»
В курсе для чего? ;)

[identity profile] rannor_ru.livejournal.com 2005-11-30 08:03 am (UTC)(link)
Для звезд, кажется ^_^

[identity profile] alex-rex.livejournal.com 2005-11-30 08:06 am (UTC)(link)
Ага, спектральные классы.
Английская фраза, соответственно, Oh, be a fine girl, kiss me :)

[identity profile] allegecityrat.livejournal.com 2006-07-06 02:59 pm (UTC)(link)
Английский вариант мне больше понравился.

[identity profile] allegecityrat.livejournal.com 2005-12-13 10:18 am (UTC)(link)
А мне еще понравилась (тоже угадайте): "How I want a drink, alcoholic of course, after the heavy chapters involving quantum mechanics!"

[identity profile] alex-rex.livejournal.com 2005-12-13 10:35 am (UTC)(link)
Эмм... 3,14159265358979.
Это я и так помню ;)

[identity profile] allegecityrat.livejournal.com 2005-12-13 10:36 am (UTC)(link)
sic!