(no subject)

[komonaut.livejournal.com]

Как на других языках звучит "Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Кабан"?
И во всех ли языках есть аналог слова "радуга"?
Нашел на анлг.:Richard of York Gave Battle In Vain
upd.чтоб сразу всем. лажу с Кабаном видел еще при написании, но как то забыл. Конечно, Фазан

Comments

[sxakludant.livejournal.com]

вообще я пришел еще 1му печальному выводу тогда из википедии - Кажется многие народы заимствовали себе из английского количество цветов радуги. По кр мере иначе очень труднообъяснимо что в отличие от испанской, португальская говорит опять о 7ми цветах... И все цвета эти повторяются из англ. ДАже цвета болгарские идентичны английским.

[mftsch.livejournal.com]

А вам не кажется, что дело в том, что стандартный человеческий глаз+мозг четко различает там именно 7 градаций, а дальше - уже у кого как... По-моему про английский притянуто за уши.

[sxakludant.livejournal.com]

>А вам не кажется, что дело в том, что стандартный человеческий глаз+мозг четко различает там именно 7 градаций
Нет не кажется... Нет там четкого деления на цыета
может быть и притянуто за уши, но этоиму есть еще 1 подтверждение:
1 чел тогда опросил людей из разных стран.. Все ответили про 7 цветов, но последние 3 в отличие от 1х 4х каждый назвал в своем порядке... И фиолетовый до голубого был у некоторых... Как такое может быть если он действительно их видит?

[mftsch.livejournal.com]

А разве в английском, собсна, не шесть цветов?
Red Orange Yellow Green Blue Violet

[sxakludant.livejournal.com]

6й - indigo мо моим поняттиям я ето отношу к фиолетовому но у них и violet есть

[komonaut.livejournal.com]

В посте написано об этом