[identity profile] s-of-u.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему сабж все [от кого я слышал] называют пенкой?
Ведь это самая настоящая пленка, т.е. практически нечто противоположное!

(Дисклеймер. Меня интересует не происхождение самого слова, поэтому не ру_этимолоджи, или как там ее. И не его правильное написание, поэтому не пишу_правильно. Бесполезность вопроса, полагаю, обосновывать нет необходимости.)

Date: 2005-12-16 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
Именно! Словари вообще в основном бесполезны.

Если в мучительные осужден кто руки,
Ждет бедная голова печали и муки,
Не вели томить его делом кузниц трудных,
Ни посылать в тяжкие работы мест рудных.
Пусть лексикон делает - то одно довлеет,
Всех мук роды сей един труд в себе имеет.