Гадость, образующаяся на горячем молоке

[s-of-u.livejournal.com]

Почему сабж все [от кого я слышал] называют пенкой?
Ведь это самая настоящая пленка, т.е. практически нечто противоположное!

(Дисклеймер. Меня интересует не происхождение самого слова, поэтому не ру_этимолоджи, или как там ее. И не его правильное написание, поэтому не пишу_правильно. Бесполезность вопроса, полагаю, обосновывать нет необходимости.)

Comments

[s-of-u.livejournal.com]

Ну, если только в случае молока-варенья...
Никак не могу согласиться, что сами слова "пена" и "пленка" обозначают "близкие понятия".

[arno1251.livejournal.com]

В этом семантическом значении они -- паронимы. Если взять виановскую "Пену дней" и мосфильмовскую пленку, то да, далеки как никогда.

[s-of-u.livejournal.com]

Спасибо.
Прикольный пример! ;-)

[arno1251.livejournal.com]

Вообще один из отличительных признаков слов-паронимов -- когда их путают с друг с другом.
Часто бывает, что слова или термины возникают под влиянием соседних или похожих слов. Вот слово "противень" -- тут с "напротив" даже корня общего нет...