http://sni-ffy2.livejournal.com/ ([identity profile] sni-ffy2.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-12-22 07:37 am

Что круче?

А почему казнь через отрубание головы было прерогативой дворян, а через повешение - простонародья?

Скорее тут надо искать шведский перевод.

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2009-08-13 05:41 am (UTC)(link)
"Артикул Воинский" сделан по шведскому, прежде всего, образцу. Англичан я привёл в пример потому, что это более доступная информация, при том, что так было примерно везде.