(no subject)

[shampanskaja.livejournal.com]

Допустим, иностраная фирма решила покорить рынок очередной страны и выяснилось, что её название (или название её продукта) звучит на языке этой страны очень неприлично или нелепо - что в таком случае делают?

Comments

[sasza.livejournal.com]

Кстати, в Молдавии продаются конфеты(?) Sula, что одним из значений имеет то самое слово из 3-х букв.
Да, а пресловутый город Pula находится как раз в районе проживания истрорумын. Думаю, у них это слово означает то же, что и у просто румын.