Почему аттракцион "горки" по разному называется в разных странах?

[kossmoss.livejournal.com]

Почему русские называют их "американскими горками", а американцы - "русскими горками"?

Comments

[encrypted.livejournal.com]

вроде бы читал что-то, что первая версия подобных горок появилась в России при Екатерине II, типа экстримальная тётк была, любила покататься :) ... а уже потом расползлось везде получив огромное распространение в США. поэтому мы и называем их "американскими", вероятно. а они может русскими - из-за первоисточника? ...

[amerikov.livejournal.com]

Да, помнится, именно так в школе рассказывали.