http://yandex.livejournal.com/ ([identity profile] yandex.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-04 01:30 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: banned

(no subject)

Как на самом деле звали Моцарта (разные источники, включая энциклопедии, странно в этом расходятся)?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] hmyr.livejournal.com 2006-02-03 10:37 pm (UTC)(link)
СМ первый коммент
Интересно, где вы нашли остальные варианты. Разве что, в переведенных Стилусом или ПромТ западных...
Волчья Банда Мой день ИсскуствоМОЗ?

[identity profile] digadigadoohdah.livejournal.com 2006-02-03 10:39 pm (UTC)(link)
Волчья Банда :) класс!

[identity profile] slim-sh4d3.livejournal.com 2006-02-03 10:43 pm (UTC)(link)
:)))

[identity profile] yandex.livejournal.com 2006-02-03 10:50 pm (UTC)(link)
Ну вот Британника, например, говорит, что его звали Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart. Откуда там Амадей? Это такой перевод Theophilus с немецкого?

[identity profile] anton.livejournal.com 2006-02-04 06:49 am (UTC)(link)
Вот как всё было на самом деле: http://community.livejournal.com/useless_faq/4124496.html?thread=74112080#t74112080

Так что Промтом до нас у спела поразвлекаться церковь, история библейских имён и сам Моцарт лично:)
Flat | Top-Level Comments Only