(no subject)

[yandex.livejournal.com]

Как на самом деле звали Моцарта (разные источники, включая энциклопедии, странно в этом расходятся)?

Comments

[kleevahew.livejournal.com]

насколько помню по какой-то интеллектуальной игре, вольфганг - волчий шаг, так? :)

[anton.livejournal.com]

Да, Wolfgang — получается „волчий бег“ или “волчья борьба“ (хотя я, увы, не силён в немецком). Нужно будет у кого-нибудь спросить.

К сожалению, подобрать русский аналог не получается. Я не знаю имён, произошедших от „волк“.

[oduvanchik.livejournal.com]

Волька! (Волька ибн Алёша, как в старике Хоттабыче) :)

[anton.livejournal.com]

Увы, Волька — это от Володи, а Володя — от Вольдемар, а не от Вульф или Вольфганг.

Но было бы мило Ваня Златоуст Волька Боголюб Моцарт:)

[oduvanchik.livejournal.com]

Эх, жаль. А было бы и правда мило! :))

Оффтопик

[jenyay.livejournal.com]

А у вас бараны с юзерпика случайно не из скринсейвера?

[oduvanchik.livejournal.com]

нет, там программа специальная, запускаешь - и по экрану бегают овечки. :)

[jenyay.livejournal.com]

Жалко. Я как раз ищу скринсейвер с такими сферическими баранами :), который дааавно видел. А можете прислать эту прогу на jsoft собака front.ru? А то может я ее и ищу, а не скринсейвер это был.

[oduvanchik.livejournal.com]

Ловите!;)

[jenyay.livejournal.com]

Der Gang по-немецки Походка, ход, движение

[jenyay.livejournal.com]

Кстати второе значение слова Der Wolf - мясорубка :))

[oduvanchik.livejournal.com]

Ой, а это уже страшно!%))

[jenyay.livejournal.com]

Тут кстати непонятно. В немецко-русском словаре для Der Wolf написана мясорубка как вариант, а в русско-немецком словаре по слову мясорубка пишут Der Fleischwolf, но тоже с волком, только Das Fleisch - это мясо. Вот и думай теперь кто такой этот Моцарт.

[oduvanchik.livejournal.com]

Да... тут явно не обошлось без вмешательства внеземных цивилизаций!