http://yandex.livejournal.com/ ([identity profile] yandex.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-04 01:30 am

(no subject)

Как на самом деле звали Моцарта (разные источники, включая энциклопедии, странно в этом расходятся)?

[identity profile] jenyay.livejournal.com 2006-02-04 01:03 pm (UTC)(link)
Кстати второе значение слова Der Wolf - мясорубка :))

[identity profile] oduvanchik.livejournal.com 2006-02-05 10:15 am (UTC)(link)
Ой, а это уже страшно!%))

[identity profile] jenyay.livejournal.com 2006-02-05 10:52 am (UTC)(link)
Тут кстати непонятно. В немецко-русском словаре для Der Wolf написана мясорубка как вариант, а в русско-немецком словаре по слову мясорубка пишут Der Fleischwolf, но тоже с волком, только Das Fleisch - это мясо. Вот и думай теперь кто такой этот Моцарт.

[identity profile] oduvanchik.livejournal.com 2006-02-05 11:12 am (UTC)(link)
Да... тут явно не обошлось без вмешательства внеземных цивилизаций!