[identity profile] yandex.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Как на самом деле звали Моцарта (разные источники, включая энциклопедии, странно в этом расходятся)?

Date: 2006-02-03 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] homa.livejournal.com
Θεοφιλιυσ (примерно так) означает любящий бога по-гречески. Amadeus — то же самое по-латински.

Date: 2006-02-03 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] homa.livejournal.com
Или, может быть, Θεοφιλιουσ.

Date: 2006-02-03 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] homa.livejournal.com
Вторая йота там лишняя, конечно. Это уже не от греческого слова любить получилось бы, а от латинского слова сын :))