[identity profile] vitus1.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
У Пушкина в "Пиковой даме" графиня, называя три карты говорит Герману "- Я пришла к тебе против своей воли, но мне велено исполнить твою просьбу".
Кем велено?
И если действительно велено настолько жестко, то как она посмела ослушаться приказавшего и назвать не ту карту?

Date: 2006-02-06 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] shatkaya.livejournal.com
Просьба выполнена, карта была названа верно. Перечитайте внимательно: выпал туз, про которого и говорила старуха. А вот Герман ошибся, выдергивая карту из колоды - вместо туза взял даму.