меня сегодня так назвали..

[iks-kis.livejournal.com]

...откуда пошло выражение "дурилка картонная"?
ассоциации, как будто это оловяный солдатик своей возлюбленной сказал. она же вроде как в огонь прыгнула. вот и дурилка, бумажная, правда, вроде. ничего не помню. как там по сюжету было, имел солдатик основания, чтобы сказать такое?

Comments

[unintended-muse.livejournal.com]

кажется, это из Масяни

ох..

[ex-baby-gri.livejournal.com]

вот она современная классика. грустно читать такое. наверное, через 20 лет будет еще хуже.

Re: ох..

[hottabych.livejournal.com]

:)

эххх, молодость, молодость...

Re: ох..

[ex-baby-gri.livejournal.com]

не понимаю, о чем вы

[s-of-u.livejournal.com]

Широко использовалось задолго до.

[ognevit.livejournal.com]

в Место встречи изменить нельзя Горбатый которого Джигарханяна играл так говорил, а потом эту фразу митьки на вооружение взяли

[yukatan.livejournal.com]

+1

[hottabych.livejournal.com]

http://community.livejournal.com/useless_faq/3092692.html

[ryb.livejournal.com]

))
хорошо забытое новое.

quod erat demonstrandum

[ryb.livejournal.com]

Место встречи.

Но обиходно это выражение среди молодёжи начало использоваться в середине 80-х.
Митьки его оживили.

Ай эм на Арбате его зацепил. в 88-м. или чуть позже.

до этого, вроде кроме как в фильме, нигде не слышал.

[alex95008.livejournal.com]

Кордон (в старой грамматике - кардон) - промежуточный пограничный пост (не застава).
Дерилка кардонная - подстава, широко применялась во время Кавказской войны. Суть подставы - в обход отправлялась открыто пара солдат, за которыми скрытно двигались пластуны. Когда абреки, соблазненные легкостью победы, нападали на солдат, пластуны их уничтожали. Термин очевидно был общеизвестен, поскольку в письмах Лермотнова приводился без пояснений.
У братьев Вайнеров (в книге) был использован в смысле "подсадная утка", ну а дальне - неразборчивое произношение Джигарханяна в кино.

[iks-kis.livejournal.com]

спасибо за столь исчерпывающий ответ :)

[irina-l.livejournal.com]

У меня это из Митьков.