Акцент

[mermeladka.livejournal.com]

А вот почему люди,говорящие на другом языке, живущие долго ,например в России (Лет 10-20). Говорят с акцентом. Ведь слышат же как люди говорят правильно звуки, сочетания звуков, могли бы повторять,а все равно с акцентом. Или у них язык по другому устроен или их это не волнует.

Comments

Акцент до или после?

[antirog.livejournal.com]

Я долгое время живу в Польше. И совсем не обращаю внимания на свой русский акцент в польском, даже наоборот, считаю, что это является моей отличительной чертой в польской среде общения. Сын, выросший здесь, говорит на русском с польским акцентом. От любого акцента можно избавится, но зачем... Теряется индивидуальность носителя "старого" языка, на мой взгляд. По-моему, стоит различать акцент приобретенный и принесенный. Если принесенный имеет какие-то основания, то приобретенный - результат ленности и неохоты сохранить собственную культуру. Признаюсь, сильно раздражает приобретенный акцент, особенно у людей недолго пробывших в других странах и языковых средах. Проявление мимикрии в конечном виде.