http://plumbum210.livejournal.com/ ([identity profile] plumbum210.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-09 06:57 pm

Еще про клавиатуры

Как набирают всякие китайцы и японцы, уже давно разобрались. Но меня всегда больше интересовало, как набирают на многих восточно- и некоторых западноевропейских языках - там, где много диакритики. Немецкие клавиатуры я видел - но у них-то всего 3-4 буквы лишних. А как поступают те, у кого чуть не каждая вторая буква с диакритикой - чехи, например, или даже французы? Клавиш на все не напасешься, а набивать двумя символами как-то некузяво.

Более того, иногда бывает, что два вроде бы обычный символа представляют собой на самом деле одну букву (независимо входящую в алфавит, со всеми последствиями вроде сортировки): скажем, чешские ch или ť - они как-то автоматически объединяются в одну графему?

[identity profile] sni-ffy2.livejournal.com 2006-02-09 08:25 am (UTC)(link)
По диакритике чемпионы, видимо, все же вьетнамцы!

[identity profile] homa.livejournal.com 2006-02-09 08:28 am (UTC)(link)
Или лаосцы. У них еще и свой алфавит, и тоже мульон закорючек самой непредсказуемой формы.

[identity profile] sni-ffy2.livejournal.com 2006-02-09 08:31 am (UTC)(link)
Я имел в виду именно на основе латиницы.
А так, да, конечно.
Лаосцы-тайцы и примкнувшие к ним кхмеры...