Еще про клавиатуры
Feb. 9th, 2006 06:57 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
plumbum210.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqКак набирают всякие китайцы и японцы, уже давно разобрались. Но меня всегда больше интересовало, как набирают на многих восточно- и некоторых западноевропейских языках - там, где много диакритики. Немецкие клавиатуры я видел - но у них-то всего 3-4 буквы лишних. А как поступают те, у кого чуть не каждая вторая буква с диакритикой - чехи, например, или даже французы? Клавиш на все не напасешься, а набивать двумя символами как-то некузяво.
Более того, иногда бывает, что два вроде бы обычный символа представляют собой на самом деле одну букву (независимо входящую в алфавит, со всеми последствиями вроде сортировки): скажем, чешские ch или ť - они как-то автоматически объединяются в одну графему?
Более того, иногда бывает, что два вроде бы обычный символа представляют собой на самом деле одну букву (независимо входящую в алфавит, со всеми последствиями вроде сортировки): скажем, чешские ch или ť - они как-то автоматически объединяются в одну графему?
no subject
Date: 2006-02-09 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 11:24 am (UTC)Кстати, корявых букв гораздо больше восьми.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-02-09 08:09 am (UTC)Вот как?
no subject
Date: 2006-02-09 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 08:23 am (UTC)Ну а тайцы?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-02-09 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 09:38 am (UTC)Вообще, как-то анти-интуитивно вбивать модификаторы _до_ символа. На письме-то они ставятся после...
no subject
Date: 2006-02-09 09:51 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-02-09 08:28 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-02-09 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 08:31 am (UTC)А так, да, конечно.
Лаосцы-тайцы и примкнувшие к ним кхмеры...
no subject
Date: 2006-02-09 11:15 am (UTC)Там 6 символов с диакритикой.
Есть драйвера (напр., Ek!), позволяющие перекодировать вводимые комбинации символов.
Напр., набираем cx, а получаем c^ (крышка над символом).
Как раз получается вариант с модификатором после символа.
Ещё варианты набора: c^, ch (но h в алфавите есть, а x отсутствует, так что удобнее x).
Там, где уникод не поддерживается, пишут просто cx (так называемая х-запись, "суррогатная").
Поддержка unicode или latin-3 проблему по большей части снимает.
no subject
Date: 2006-02-09 11:29 am (UTC)А когда еще не было уникода, для эсперанто были шрифты с дополнительными буквами на месте букв, отсутствующих в эсперанто-алфавите (q,w,x,y), а также квадратных и фигурных скобок.
no subject
Date: 2006-02-09 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-09 03:17 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-02-10 09:08 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-02-09 04:10 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-02-09 08:44 pm (UTC)Если бы он был поляком или чехом - либо сразу выпил бы "йаду", либо что? предложил бы пол-абецеды выкинуть?))