[identity profile] plumbum210.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Как набирают всякие китайцы и японцы, уже давно разобрались. Но меня всегда больше интересовало, как набирают на многих восточно- и некоторых западноевропейских языках - там, где много диакритики. Немецкие клавиатуры я видел - но у них-то всего 3-4 буквы лишних. А как поступают те, у кого чуть не каждая вторая буква с диакритикой - чехи, например, или даже французы? Клавиш на все не напасешься, а набивать двумя символами как-то некузяво.

Более того, иногда бывает, что два вроде бы обычный символа представляют собой на самом деле одну букву (независимо входящую в алфавит, со всеми последствиями вроде сортировки): скажем, чешские ch или ť - они как-то автоматически объединяются в одну графему?

Date: 2006-02-10 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] otnositelno.livejournal.com
Да, это в английской раскладке. В латышской -- если нажмете клавишу с тильдой, вообще ничего не набирается, типа, ждет, что вы дальше нажмете: если а, то наберется ā. Если нажимаете букву, для которой аналога с диакритикой нет, то получится, например, ~p.

Date: 2006-02-10 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] otnositelno.livejournal.com
Тогда ~пробел~a. Получится ~ā.