(no subject)

[spl1nter.livejournal.com]

прочитал сегодня социальную рекламу, где говорится, что: „Участковый от слова участие“.
Так ли это?

Comments

[homa.livejournal.com]

Это же не происхождение слова, а призыв к работникам милиции :)

Как тут неоднократно уже сказали, слово происходит от слова участок, которое в свою очередь происходит от слова часть. Когда-то участковых называли околоточными надзирателями от слова околоток, происходящего от слова околачивать. Говорят, давным давно они действительно ходили с молотками и колотили по стенам, информируя о своем присутствии и распугивая воров. Боюсь только, что от этого слова было бы сложнее образовать какую-то позитивную социалку.