http://akeysha.livejournal.com/ ([identity profile] akeysha.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-09-08 02:20 pm

(no subject)

А почему японские(да и вообще восточные) имена собственные, написанные латиницей, читаются не по правилам английского языка, а не пойми как?

[identity profile] chescot.livejournal.com 2004-09-08 05:24 am (UTC)(link)
каверкали -- это от слова кавай? :)

[identity profile] martovsky-kot.livejournal.com 2004-09-08 06:02 am (UTC)(link)
хм.. Тоже вариант! :))