Псевдонимы
Mar. 13th, 2006 09:10 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
the-fun-tik.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqПочему евреи в России часто берут псевдонимы (Утесов, Линда, Елена Воробей - с потолка взял, их много таких).
Зачем же своей национальности стесняться?
Зачем же своей национальности стесняться?
no subject
Date: 2006-03-13 06:20 am (UTC)щас даже с русскими фамилиями псевдонимы берут, это с национальностью не связано.
no subject
Date: 2006-03-13 06:27 am (UTC)Для возможности нормального продвижения в советской эстраде Геннадию Хазанову предложили подправить паспорт в графе национальность... и поправили.. "еврей" заменили на "чеченец" :)))
no subject
Date: 2006-03-13 06:40 am (UTC)угу...
Date: 2006-03-13 06:41 am (UTC)Помню, пришел молодой журналист, такой, знаете ли, разбитной, агрессивный, и спрашивает: «Ну чего, чего вы не получили в этой стране? У вас же есть всё. То, о чем многие артисты лишь мечтают, у вас имеется: и популярность, и звание, и деньги…» Причем спрашивает таким тоном, как будто всё перечисленное подарено лично им, а не заработано моим собственным трудом. «Разве вам кололи глаза тем, что вы еврей?» В ответ на это я открыл книжный шкаф, достал оттуда свой комсомольский билет, выданный мне в 1959 году, и сказал ему: «Прочтите, что написано в графе “национальность”». А писал я это тогда, в 1959-м, своей рукой. Он читает: «Осетин». «Как вы думаете, – спрашиваю его, – к четырнадцати годам я знал, что я еврей?» – «Наверняка». – «Почему же я написал “осетин”? Есть предположения?»
Написать «русский» в комсомольском билете я не мог, – глядя на меня, вы это понимаете. И я выбрал компромиссную национальность – осетин. И с той минуты моя жизнь довольно серьезно изменилась. Потом на концертах я стал от некоторых зрителей слышать, что я еврей. Они считали нужным мне это напомнить, бывало такое.
no subject
Date: 2006-03-13 06:42 am (UTC)Кстати, армяне и татары тоже свои фамилии не афишируют - Аллегрова, Алсу, Земфира.
А евреи с не очень специфическими фамилиями часто выступают под ними - Укупник, Агутин, Сорин, Винокур, например.
no subject
Date: 2006-03-13 06:45 am (UTC)Почему эти умные талантливые люди не хотят, чтобы я их знал под их настоящими фамилиями?
А Аллегрова - Инесса Климчук...
no subject
Date: 2006-03-13 06:51 am (UTC)А Климчук - один из многочисленных ее бывших мужей. На самом деле она ростовская армянка по фамилии Саркисян.
no subject
Date: 2006-03-13 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 04:08 pm (UTC)ИМХО
Date: 2006-03-13 06:22 am (UTC)Отчасти - для большей симпатии со стороны народа, поскольку довольно-таки много людей до сих пор их особенно не любит, особенно на ТВ.
Отчасти - для звучности и выпендрежа.
Re: ИМХО
Date: 2006-03-13 06:26 am (UTC)Re: ИМХО
Date: 2006-03-13 06:34 am (UTC)Re: ИМХО
Date: 2006-03-13 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 06:46 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 07:25 am (UTC)А вот его сын поет под настоящей фамилией, хотя взять фамилию матери - более естественно.
no subject
Date: 2006-03-13 07:42 am (UTC)Re: ИМХО
Date: 2006-03-13 06:51 am (UTC)Re: ИМХО
Date: 2006-03-13 09:39 pm (UTC)Re: ИМХО
Date: 2006-03-13 06:53 am (UTC)Если хочешь быть популярным артистом - имей звучную и запоминающуюся фамилию, постарайся нравиться большинству людей.
И это же не только у артистов так. Если хочешь успешно продавать дорогие автомобили в элитном салоне - придется быть обаятельным, гладко выбритым и носить красивый деловой костюм, даже если в душе ты хиппи :)
no subject
Date: 2006-03-13 06:42 am (UTC)ибо их часто бьют, а исчо режут ...
no subject
Date: 2006-03-13 07:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 07:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 08:11 am (UTC)А Леонид Утесов сал таковым еще в почти отрочестве, когда поступил в театр, как и Фаина Раневская. У него совершенно феерическая книга воспоминаний, в частности, глава о том, как он выбирал себе псевдоним.
no subject
Date: 2006-03-13 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-13 09:01 pm (UTC)может, коллеги напишут, кто есть кто?
Фарада - Фердман я понял, а остальные?