http://virtualo4ka.livejournal.com/ ([identity profile] virtualo4ka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-03-17 07:09 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Откуда пошло выражение "да я на этом деле собаку съел"???
Threaded | Flat

[identity profile] langsamer.livejournal.com 2006-03-17 04:11 pm (UTC)(link)
http://spravka.gramota.ru/phrases.html?let=с&id=133

[identity profile] griha.livejournal.com 2006-03-17 04:12 pm (UTC)(link)
чувствуется что-то въетнамское

[identity profile] rica-krein.livejournal.com 2006-03-17 05:28 pm (UTC)(link)
У пословицы есть продолжение: Собаку съел, а хвостом подавился.


Вот так.

[identity profile] koktebelo4ka.livejournal.com 2006-03-17 09:45 pm (UTC)(link)
недавно на лекции расскази, что вроде как в арабском "быть в чем-то опытным" выражается фразеологизмом, в котором по звучанию есть слово на собаку похожее... и вот толмачи все попутали и так и родилось "я на этом деле собаку съел"
Threaded | Flat