(no subject)

[virtualo4ka.livejournal.com]

Откуда пошло выражение "да я на этом деле собаку съел"???

Comments

[langsamer.livejournal.com]

http://spravka.gramota.ru/phrases.html?let=с&id=133

[virtualo4ka.livejournal.com]

ну а посчему именно собаку-то?? А не кошку к примеру, или что-нить съедбное:корову,курицу и т.д.

[griha.livejournal.com]

чувствуется что-то въетнамское

[ex-29071983.livejournal.com]

корейское

[griha.livejournal.com]

у меня в группе въетнамец со вкусом рассказывал что мясо кошки нежнее мяса собаки

когда ехали в общагу бухать , увидев стаю собак, он полувслух сказал замечательную фразу
ням-ням =)

[vitus1.livejournal.com]

говорят что по-корейски "Чау-чау" - это "вкусно-вкусно"

[griha.livejournal.com]

=))

[ex-29071983.livejournal.com]

а "сер-бер-нар" - "немного горчит" =)

[glari.livejournal.com]

))))))))))))))

[rica-krein.livejournal.com]

У пословицы есть продолжение: Собаку съел, а хвостом подавился.


Вот так.

[koktebelo4ka.livejournal.com]

недавно на лекции расскази, что вроде как в арабском "быть в чем-то опытным" выражается фразеологизмом, в котором по звучанию есть слово на собаку похожее... и вот толмачи все попутали и так и родилось "я на этом деле собаку съел"