(no subject)

[munx.livejournal.com]

Смотрел недавно матч "Зенит" (Санкт-Петербург) - "Олимпик" (Марсель). Так вот, в Олимпике есть такой игрок Самир Насри (Samir Nasri), но в трансляции его упорно называли Назри. Это какая-то телевизионная этика или правила произношения французских фамилий?

Comments

[illbient.livejournal.com]

комментатор его назвал сначала "Насри". и сказал: "Насри - это фамилия, а не призыв!"

но потом исправился на "назри". наверное, политкорректность :/