[identity profile] munx.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Смотрел недавно матч "Зенит" (Санкт-Петербург) - "Олимпик" (Марсель). Так вот, в Олимпике есть такой игрок Самир Насри (Samir Nasri), но в трансляции его упорно называли Назри. Это какая-то телевизионная этика или правила произношения французских фамилий?

Date: 2006-03-19 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kostyanus.livejournal.com
если не изменять, то такое получится..
когда товарищи китайцы оптом к нам в универ приехали, у нас крепко подумали, и дали всем русские имена
иначе абзац...