(no subject)

[munx.livejournal.com]

Смотрел недавно матч "Зенит" (Санкт-Петербург) - "Олимпик" (Марсель). Так вот, в Олимпике есть такой игрок Самир Насри (Samir Nasri), но в трансляции его упорно называли Назри. Это какая-то телевизионная этика или правила произношения французских фамилий?

Comments

ну так везде =)

[d-cif.livejournal.com]

разумеется, чтобы плохое слово не говорить:
вот например, когда изучают латинский язык, то рано или поздно встречают местоимение Хик, которое склоняется по падежам и образует формы хуйус и хуйк, которые ни один препод произнести в принципе не способен и выдает неуклюжие ГУЙУС И ГУИК, вспоминая, что на самом деле в начале учебника дана транскрипция согласных, где сказано, что Х звучит с придыханием некоторым.

Re: ну так везде =)

[ex-entrant519.livejournal.com]

Какие-то странные у вас преподаватели :)