(no subject)

[schanner.livejournal.com]

Откуда взялось такое дурацкое слово: БАРСЕТКА? Вчера наткнулась на итальянское borsetta - дамская сумка, и задумалась.

Comments

[bobik-sdoh.livejournal.com]

Есть версия, что от слова "биржа".

[schanner.livejournal.com]

это как?!

[bobik-sdoh.livejournal.com]

Наверное, с ними там ходили. Те самые "альтернативно ориентированные".

А вот еще мысль. Из инета: здесь наоборот.

Происхождение самого слова БИРЖА имеет несколько версий. От греческого Byrza - сумка, кошелек. Вторая версия - по имени господина де Бурсе, в доме которого в Брюгге купцы снимали помещения для проведения торгов. Так появилось постоянное место для постоянной торговли. Нетрудно догадаться, что слова "буржуй" или, например, "барсетка", этимологически связаны со словом "биржа".

Тогда "барсетка" от "Byrza", скорее всего, а биржа уже от барсетки :-)
А "альтернативно ориентированные" здесь ни при чем. (везде бы так :-)