Вечное

[spirit-estrial.livejournal.com]

Интересно, что подразумевал А.С Пушкин, дав главным героям произведения "Руслан и Людмила" чисто тюркское имя (не арабское и персидское) и исконно славянское (не греческое и не библейское)?

Comments

[sanitareugen.livejournal.com]

Была, действительно.
Это имя, вошедшее в христианские святцы. Пушкин его не придумывал. Но вот в поэме он заимствовал его у Жуковского. А тот, по всей видимости, взял его из святец, но при этом как достаточно редкое (на то время), но благозвучное, что для него, поэта-романтика, было существенно.
Поскольку у Пушкина дело происходит до крещения Руси, то и имя воспринимается, как "славянско-языческое".

[1d35crewman.livejournal.com]

И я вас зафрендю, с вашего позволения. Очень комментарии понравились. Чувствуется глубина подготовленности.