Немые и языки

[harunoko.livejournal.com]

Учат ли немые иностранные языки? Пусть не для того, чтобы разговаривать, но, например, чтобы читать и писать?

Comments

[byka.livejournal.com]

слышащие люди чтению учатся через речь: письменность - это та же речь, но на бумаге.
У глухих речи нет, так как речь усваивается через слух. Поэтому письменность для них - это совершенно отдельное явление, что-то вроде иностранного языка для нас. Таки да, трудно соотносить значки со смыслом: приходится, как нам при чтении литературы на иностранном языке, сначала переводить значки на родной язык.
Родной язык у них - жестовая речь.