http://agyunte-dofin.livejournal.com/ ([identity profile] agyunte-dofin.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-04-11 11:04 am

(no subject)

а что означает выражение "тихой сапой"

[identity profile] gyx.livejournal.com 2006-04-11 09:04 am (UTC)(link)
на самом деле рыбку зовут сОпа, хотя ударная буква - последняя ;)

[identity profile] ati.livejournal.com 2006-04-11 09:15 am (UTC)(link)
может, так кто и зовет, конечно ;)
Но вот Брокгауз с Ефроном зовут ее сАпа (http://encycl.yandex.ru/art.xml?art=brokminor/35/35387.html&encpage=brokminor&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/brokminor/35/35387.html%26text%3D%25F1%25E0%25EF%25E0%26reqtext%3D%25F1%25E0%25EF%25E0%253A%253A1062331%2B%2526/%25280%2B0%2529%2B!%2525%25F1%25E0%25EF%25E0%253A%253A19099307%26%26isu%3D2).

[identity profile] gyx.livejournal.com 2006-04-11 09:42 am (UTC)(link)
да ну? (http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=brokminor/13/13665.html&encpage=brokminor&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/brokminor/13/13665.html%26text%3D%25F1%25EE%25EF%25E0%26reqtext%3D%2528%25F1%25EE%25EF%25E0%253A%253A3123693%2B%257C%2B!!%25F1%25EE%25EF%25E0%253A%253A1819103916%2529%2B%2526/%25280%2B0%2529%2B!%2525%25F1%25EE%25EF%25E0%253A%253A1819103916%26%26isu%3D2) ;)
видимо Брокгаузов и Ефронов всё же существует несколько...

да и БСЭ утверждает (http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00007/53300.htm&encpage=bse&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/bse/00007/53300.htm%26text%3D%25F1%25EE%25EF%25E0%26reqtext%3D%2528%25F1%25EE%25EF%25E0%253A%253A3123693%2B%257C%2B!!%25F1%25EE%25EF%25E0%253A%253A1819103916%2529%2B%2526/%25280%2B0%2529%2B!%2525%25F1%25EE%25EF%25E0%253A%253A1819103916%26%26isu%3D2), что всё-таки через О...

может быть всё дело в латинском имени рыбы Abramis sapa - тут действительно через А :))

что-то тут не так...

[identity profile] ati.livejournal.com 2006-04-11 09:54 am (UTC)(link)
вообще, похоже, довольно-таки загадочная рыбка.

Abramis sapa, она же "Аральская белоглазка", она же "Глазач", она же
"Синец", она же "Клепец".
При этом "Встречается преимущественно в Волге огромными массами" (http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=brokminor/13/13665.html&encpage=brokminor&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/brokminor/13/13665.html%26text%3D%25F1%25EE%25EF%25E0%26reqtext%3D%2528%25F1%25EE%25EF%25E0%253A%253A3123693%2B%257C%2B!!%25F1%25EE%25EF%25E0%253A%253A1819103916%2529%2B%2526/%25280%2B0%2529%2B!%2525%25F1%25EE%25EF%25E0%253A%253A1819103916%26%26isu%3D2), но раньше "Обитала в Аральском море" (http://uznix.narod.ru/sci/fkey/abrsapa.html), а теперь вот вид внесен в Красную Книгу Мордови (http://fish.13rus.ru/f_abramis_sapa.htm)...

эт точно ;)

[identity profile] gyx.livejournal.com 2006-04-11 10:36 am (UTC)(link)
мне вот подсказывают, что возможно инфа в электронных словарях бралась из бумажных
версий разных годов издания... посмотрел бумажного Даля - у него, кстати, сАпа ;)

а вообще, рыбка вкусная весьма... ловил её в Волге в разных её частях, и зовут её
тоже везде по разному, хотя преимущественно сопой (сопаткой) или синцом...

а в красную книгу... да, действительно впору ей тихой становиться ;)

О

[identity profile] yatti.livejournal.com 2006-04-11 10:40 am (UTC)(link)
потрясающе вкусная рыба!!
очень люблю: )

уже почти оффтопик

[identity profile] gyx.livejournal.com 2006-04-11 11:00 am (UTC)(link)
буквально на прошлой неделе едал вяленую, привезённую из волгограда ;)