(no subject)

[tatiana-ryaba.livejournal.com]

Что бы вы чувствовали, если б поехали работать за границу, и там ваше имя или фамилию постоянно искажали? Причем не потому, что правильно не выговорить, а потому, что просто в лом узнать, как именно правильно. Навеяно зенитовским футболистом по фамилии ШкРтэл, которого все называют ШкртЭл.

Comments

[sxakludant.livejournal.com]

то же имя. Французам удалось написать
Женя Jegna Евгений Ievgeny (под g - седиль)
Произносили по этим написаниям весьма неплохо