Вопрос № 193085 Как правильно использовать выражение: слышать запах или чувствовать запах? Спасибо
-------------------------------------------------------------------------------- Ответ справочной службы русского языка Словосочетание чувствовать запах общеупотребительное и стилистически нейтральное, слышать запах - разговорное.
а я вот вчера бродила по ЦУМу и проходила мимо женщины, которая предлагала послушать новый аромат духов... я подумала, что это действительно лучше звучит, чем если бы она предлагала понюхать )))) не зря такие правила придумывают в русском языке )))) он же должен быть всегда красивым
Есть такой глагол чуять, который означает и слышать, и ощущать запах. Чувствовать - чуять - слышать, такое вот семантическое расщепление, и лет ему уж более двухсот.
Очень старое слово, родственники во всех славянских языках. Фасмер прослеживает родословную вплоть до индоевропейских корней (древнеиндийский, греческий и пр.)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kattana.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faq
no subject
Date: 2006-04-21 10:07 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 10:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 10:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 10:55 am (UTC)-Слышу, не глухая.
no subject
Date: 2006-04-21 05:58 pm (UTC)подумаешь, праааавильно!))тьфу
no subject
Date: 2006-04-24 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-24 04:46 pm (UTC)почувствуете на себе реакцию комментаторов :)
no subject
Date: 2006-04-21 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 01:05 pm (UTC)Вопрос № 193085
Как правильно использовать выражение: слышать запах или чувствовать запах? Спасибо
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Словосочетание чувствовать запах общеупотребительное и стилистически нейтральное, слышать запах - разговорное.
no subject
Date: 2006-04-21 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 06:00 pm (UTC)нет уж, может я не есть русский, но слушать буду то, что звучит)
no subject
Date: 2006-04-21 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-22 05:32 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-21 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-24 05:28 am (UTC)Фасмер прослеживает родословную вплоть до индоевропейских корней (древнеиндийский, греческий и пр.)
no subject
Date: 2006-04-22 05:38 am (UTC)