http://kattana.livejournal.com/ ([identity profile] kattana.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-04-21 02:07 pm

***

Почему многие говорят "слышу запах", а не "чувствую" ?

[identity profile] frau-lu.livejournal.com 2006-04-21 10:07 am (UTC)(link)
потому что я слышу запахи вижу звуки и чувствую оттенки цветов

[identity profile] vertex-odessa.livejournal.com 2006-04-21 10:08 am (UTC)(link)
потому что они аудиалы, а не кинестетики )

[identity profile] vitosh.livejournal.com 2006-04-21 10:12 am (UTC)(link)
потому что правила русского языка еще никто не отменял

[identity profile] evighet.livejournal.com 2006-04-21 10:17 am (UTC)(link)
Потому что так правильно.

[identity profile] nicko4ever.livejournal.com 2006-04-21 10:55 am (UTC)(link)
-Слышишь, как пахнет сирень?
-Слышу, не глухая.

[identity profile] aylulu.livejournal.com 2006-04-21 11:21 am (UTC)(link)
Наверно, и правда слышат. :)

[identity profile] almost-cat.livejournal.com 2006-04-21 01:05 pm (UTC)(link)
http://spravka.gramota.ru/?action=bytext&findstr=%F1%EB%FB%F8%E0%F2%FC+%E7%E0%EF%E0%F5

Вопрос № 193085
Как правильно использовать выражение: слышать запах или чувствовать запах? Спасибо

--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Словосочетание чувствовать запах общеупотребительное и стилистически нейтральное, слышать запах - разговорное.

[identity profile] stasinda.livejournal.com 2006-04-21 01:10 pm (UTC)(link)
а я вот вчера бродила по ЦУМу и проходила мимо женщины, которая предлагала послушать новый аромат духов... я подумала, что это действительно лучше звучит, чем если бы она предлагала понюхать )))) не зря такие правила придумывают в русском языке )))) он же должен быть всегда красивым

[identity profile] arno1251.livejournal.com 2006-04-21 02:25 pm (UTC)(link)
Есть такой глагол чуять, который означает и слышать, и ощущать запах. Чувствовать - чуять - слышать, такое вот семантическое расщепление, и лет ему уж более двухсот.