Последним Дозором(с) навеяло.

[wollsen.livejournal.com]

Вот есть такое национальное шотландское блюдо - Хаггис. Это овечий желудок, начиненный рубленым ливером, зеленью и т.п. и запеченое. Внешность этого кушанья каждый может попытаться представить.
И есть такие подгузники - Хаггис.
В связи с этим интересно - название подгузников произошло от вечного снисходительно презрительного отношения британцев к шотландии, или другая причина была?
Объяснили Haggis/Huggies
Разные слова.

Comments

[fyva.livejournal.com]

Млжет, фамилия основателя фирмы?

[schastlivaia.livejournal.com]

я б не стала называть своим именем резервуар для какашек, пусть и детских...

[fyva.livejournal.com]

Черт! Ну я тормоз! Пишется же Huggies - "обнимашки"!

[schastlivaia.livejournal.com]

Наверное потому, что это блюдо внешне напоминает использованный подгузник. Или наоборот))

[onodera.livejournal.com]

Haggis/Huggies
Разные слова.

[wollsen.livejournal.com]

спасибо. но - все равно забавно

[encore-cpp.livejournal.com]

блюдо называется "haggis", а подгузники вроде ж как "huggies"

[wollsen.livejournal.com]

спасибо.

[yukatan.livejournal.com]

Игра слов, основанная на фонетике. Русскоязычной. Потому что "a" и "u" в закрытом слоге - разные звуки.

[d-a-z-bastard.livejournal.com]

вообще-то это блюдо произносится - хэгиш...
Лукьяненко - как обычно съел слишком много подгузников и увлекся продакт-плэйсментом...

[wollsen.livejournal.com]

ну, я его всегда знал в транскрипции "хаггис", в крайнем случае - "хэггис".
Паралелей не проводил, а Лукьяненко зацепил...
Тем более что уважаемый Лукьяненко не сильно правильно описал, что это такое, собственно - хаггис.

[leo-angry.livejournal.com]

разве?

ОФФ

[yukatan.livejournal.com]

Мне там понравился момент, как один пассажир на своем ноутбуке запустил Microsoft Flight Simulztor и воспроизводил на нем тот самый полет, на котором летел.