Давай

[clear-to-land.livejournal.com]

Часто разговоры по телефону заканчиваются "ну ладно давай" или "ну давай пока"
вот откуда взялась эта манера говрить слово ДАВАЙ??? (поймал себя на мысли этой седня и уже замучился контролить себя по телефону :) ))

Comments

[soberbrick.livejournal.com]

Может, это сокращенная форма от "Давай прощаться"? Или от какой-нибудь другой конструкции в повелительном наклонении.

[yulya.livejournal.com]

В России тоже так стали говорить? Я думала, это чисто израильско-русскоязычное явление. Мне тоже интересно, откуда это пошло.

[little-uber.livejournal.com]

Не только разговоры по телефону, но и в реале. Мне кажется это сокращение от "Давай, иди уже"

[tyulen.livejournal.com]

обращала внимание, что в старых фильмах говорят не "давай", а "бывай".. может однажды кто-то ослышался и от этого и пошло?:)

[clear-to-land.livejournal.com]

может быть действительно от "бывай"??? НО Я УЖЕ ЗАТРХАЛСЯ точнее зациклился :))) на этом, все по телефону говорят давай!!!!! фсе блин буду перучивать на превед. :)

[clear-to-land.livejournal.com]

это наверно так длинно протяжно , даафффайй торрокой? :)

[tyulen.livejournal.com]

путаете с эстонцами))

[egor-13.livejournal.com]

"Давай, иди работай" Или "давай живи долго и счастливо". Или "Давай сдохни поскорей" ;))

Ну, "Пока" и "Пока" ;) - аналогичное словечко.
Лично я, кстати, "давай" в таком виде не люблю и не употребляю.

[miss-crazy.livejournal.com]

и в Казахстане тоже

[clear-to-land.livejournal.com]

Карррашоо, ппольше неппуту :))

[borrowsky.livejournal.com]

Пик моды: говорить "До новых В."

[ameno.livejournal.com]

и в Армении так говорят

[aryskan.livejournal.com]

и на Украине так говорят

[cz-alien.livejournal.com]

Думаю, от "Руку давай", для рукопожатия, типа :)

[ex-lucky-bow799.livejournal.com]

Старых фильмах?! Я в шоке.

[ex-lucky-bow799.livejournal.com]

В России "стали говорить"?!

[disinfector.livejournal.com]

так и в Югославии говорят: "ај, чао", что значит: "давай, пока".
ај от аjде, что значит - давай.

[blackbodhi.livejournal.com]

И в Латвии так говорят. И на русском и на латышском.

[julliettte.livejournal.com]

+1

[julliettte.livejournal.com]

с соседями нас не путайте! :)))

[klushechka.livejournal.com]

и в Беларуси.

[happy-romaschka.livejournal.com]

особенно смешно это звучит, когда клиент тебе говорит: ну, ладно, давайте

[tyulen.livejournal.com]

рада, что произвела впечатление..:) поделитесь теперь, что так шокировало?

[divine-1987.livejournal.com]

и на грузинском, используя русское "давай".
ЗЫ во всяком случае, в Москве.