http://mep3abeli.livejournal.com/ ([identity profile] mep3abeli.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-06-02 09:49 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

RUS

А почему на некоторых товарах (зубочистки деревянные к примеру) произведенных согласно этикетке в Германии, в переводах на разные языки пишется не RUS а GUS.
Видел такое на разных товарах. В том числе в каталоге запчастей автомобиля Опель.

UPD. Спасибо. Это сокращение немецкого названия СНГ.
Threaded | Flat

[identity profile] berezin.livejournal.com 2006-06-02 05:53 am (UTC)(link)
GUS - это СНГ.

[identity profile] mep3abeli.livejournal.com 2006-06-02 06:17 am (UTC)(link)
Пасиба.

Потому что..

[identity profile] zapah-mogily.livejournal.com 2006-06-02 09:39 am (UTC)(link)
..это товары для "гусских"
Threaded | Flat