Вот только в [livejournal.com profile] ru_translate меня с этим вопросом не отправляйте!

Oct. 27th, 2003 10:24 pm
[identity profile] xsi.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Как на английский логичнее всего перевести "Прекрасное Далёко"?

Date: 2003-10-27 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] wasilij.livejournal.com
Пожалуй, "Beautifull Distant".
Или "Faraway the Beautiful".