Йоды магистра речи тайна

[vigna.livejournal.com]

Один из персонажей "Звёздных войн" имеет запоминающуюся особенность речи --- говорит, используя несколько странный слов порядок. А как эта фишка выглядит в оригинале, на английском? Ведь в английском, если верить имперской пропаганде школьным учебникам, порядок слов фиксированный?

Comments

Вспомнилось тут в тему...

[http://users.livejournal.com/_pakostnaya_/]

Йоды магистра речи тайна раскрыта, оказывается, на форте программист старый есть он просто...

Re: Вспомнилось тут в тему...

[vigna.livejournal.com]

Дык, ёлы-палы! Название поста как раз из этой фразочки и взято.

Re: Вспомнилось тут в тему...

[granite-golem.livejournal.com]

Поляк Йода еще получается и, нотация обратная польская используется там...