(no subject)

[g-plakhotnikov.livejournal.com]

В разных странах часто используются имена одного происхождения. Типа Мишель- Михаил, Грегорио - Григорий, Хорхе - Егор, Серджио - Сергей и т.д. Это наши, русские, совпадают с европейскими.
Сегодня возник такой вопрос: а китайское имя Дэн одного происхождения с русским Денис?

Comments

[zapah-mogily.livejournal.com]

..потому что христианские страны, потому и совпадают, имена взяты из библии, как правило. В мусульманских -- там совсем другие, зато в разных мусульманских -- одинаковые. А в китае -- вообще чёрте что. Что касается, конкретного имени, то голову на отсечение бы не дал, но скорее всего -- нет.

[g-plakhotnikov.livejournal.com]

все понятно,спасибо!

[mftsch.livejournal.com]

Как же другие? Юсуп, он же Иосиф, он же Джозеф, Джузеппе, Осип...