[identity profile] mephiztofel.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Нужно ли изменять по падежам имя Дидье Дрогба? Как правильно говорить: пас (кому?) Дрогбе или Дрогба?
(deleted comment)

Date: 2006-06-20 01:22 pm (UTC)

Date: 2006-06-20 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] p01zon.livejournal.com
мужсцкие фамилии спрягаются

Date: 2006-06-20 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] meeshootkin.livejournal.com
Зависит от фамилии.

Date: 2006-06-20 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ninulka.livejournal.com
Такое ощущение, что если ударение на последний слог, то не спрягается... Мы же не спрягаем "Золя" , например)

Date: 2006-06-20 01:14 pm (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
+1
Поелику он типо хранцуз - не склоняем.

Date: 2006-06-20 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] meeshootkin.livejournal.com
ШирАка склоняем, Фюнеса тоже.

Date: 2006-06-20 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] purpla-horsa.livejournal.com
может если ударение на последний слог + последняя буква гласная - тогда не склоняем? :)
так наверное правила и рождаються :)

Date: 2006-06-20 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] meeshootkin.livejournal.com
Похоже на правду.

Date: 2006-06-20 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sonickkk-godnet.livejournal.com
У французов всегда ударение на последний слог.
Ну а про гласную - действительно, похоже на правду.

Date: 2006-06-20 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ninulka.livejournal.com
да. только когда гласная.

Date: 2006-06-20 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] purpla-horsa.livejournal.com
Если при сколонении получаеться смешно - то лучче склонять не нада :)

Date: 2006-06-20 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] tide-automat.livejournal.com
Все проще гораздо: Пас получает Дрогба.
А ваще, не склоняется, вроде бы.

Date: 2006-06-20 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] soberbrick.livejournal.com
Маслаченко всегда эту фамилию склоняет, бо для него норм великого и могучего не существует)

Date: 2006-06-20 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] webadmin.livejournal.com
Маслак более велик и могуч, чем язык! %)))

Date: 2006-06-20 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] gorodskoy.livejournal.com
по нормам великого и могучего, мужские фамилии меняются, женские нет. а что он хранцуз - это уже его проблемы.

Re: ивуариец он

Date: 2006-06-21 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] gorodskoy.livejournal.com
ну я не в курсе.) хоть хранцуз, хоть ивуариец, хоть иракец - мы же на русском говорим.

Date: 2006-06-20 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] stephan-nn.livejournal.com
Дюма, Дрогба, Моруа, Бенуа - не склоняются.