Мышь "по-арабски"...

[zero-result.livejournal.com]

На коробке от мыши написано её краткое описание в двух пунктах, что-то типа:
1. Мышь оптическая. 2. С колесиком.

B всё тоже самое, те же два пункта, на 20 других языках. А на арабском там еще присутствует третий пункт!
(007.100 вязь-вять-вязь-вязь)

Чего там такое может быть написано, чего больше не надо писать ни на одном другом языке? На мясных пищевых продуктах иногда приписывают только по-арабки, что зверь был убит по мусульманским обычаям. А с компьютерной мышой что может быть не так?

Comments

[zero-result.livejournal.com]

Не удивлюсь, если что-нибудь в этом роде... =)))

[zero-result.livejournal.com]

Тогда уж на 700... ;) Там же ВЕСЬ текст наоборот, и числа тоже, то есть если правильно перевернуть, то получится: 001.700

[hamsafar.livejournal.com]

Все верно. По-человечески.

[hamsafar.livejournal.com]

:)

[zero-result.livejournal.com]

Но там семерка и единица были тоже наоборот нарисованы, просто не получится у меня так написать. =) Или любые цифры ВСЕГДА читаются слева направо?

[hamsafar.livejournal.com]

всегда :)