LOVE TO' KO

[bellechka.livejournal.com]

хелло ту еврибади=) тут была в макдональдсе, и на стаканчике заметила сбоку надпись, что-то типа "фразы i'm loving it, ich liebe es, вот це я люблю, love to' ko, ........., являются собственностью мака (или типа того)." на каком языке фраза LOVE TO' KO? я если честно ваще в шоке. не знала что love есть еще в каком-то языке. причем "to' ko" как-то на что-то славянское смахивает UPD тагальский язык (филиппины) тогда такой вопрос: а что, в тагальском языке не было своего слова "любить", что они заимствовали у англичан, или эти слова в этих языках чудесным образом совпадают?</b?

Comments

[sascetta.livejournal.com]

может быть, у них не было именно этого оттенка - может у них нельзя любить Макдональдс в обычном значении слова "любить"....

[bellechka.livejournal.com]

кстати да