http://maestro.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
maestro.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2006-06-28 12:25 pm
maestro.livejournal.com) wrote in useless_faq2006-06-28 12:25 pm
прямо сейчас
Почему русское "прямо сейчас" в переводе на английский звучит как "направо сейчас"? Есть ли языки, где эта фраза звучит как "налево сейчас"?
Re: Для больших зануд...